Celebrating Ken Knabb’s new translation of:
by Guy Debord
The Society of the Spectacle, originally published in Paris in 1967, has been translated into more than twenty other languages and is arguably the most important radical book of the twentieth century. This is the first edition in any language to include extensive annotations, clarifying the historical allusions and revealing the sources of Debord’s “détournements.” Contrary to popular misconceptions, Debord’s book is neither an ivory tower “philosophical” discourse nor a mere expression of “protest.” It is a carefully considered effort to clarify the most fundamental tendencies and contradictions of the society in which we find ourselves. This makes it more of a challenge, but it is also why it remains so pertinent nearly half a century after its original publication while countless other social theories and intellectual fads have come and gone.
Ken Knabb is a writer, translator, historian, and radical theorist. He has translated into English numerous works by Guy Debord, the Situationist International, and Ngo Van. He has championed the life and work of the anarchist poet and essayist Kenneth Rexroth, producing the critical study titled The Relevance of Rexroth.