Join City Lights and the Book Club of California in an event that is described by editor Stephen Emerson as a “homecoming” for the late short-story writer Lucia Berlin, an evening celebrating Lucia’s life, work, and newly published collection A Manual for Cleaning Women. The event features readings by Gloria Frym, Barry Gifford, Alastair Johnston, August Kleinzahler, Jim Nisbet, and Michael Wolfe.
A Manual for Cleaning Women compiles the best work of the legendary short-story writer Lucia Berlin. With her trademark blend of humor and melancholy, Berlin crafts miracles from the everyday–uncovering moments of grace in the cafeterias and Laundromats of the American Southwest, in the homes of the Northern California upper classes, and from the perspective of a cleaning woman alone in a hotel dining room in Mexico City.
The women of Berlin’s stories are lost, but they are also strong, clever, and extraordinarily real. They are hitchhikers, hard workers, bad Christians. With the wit of Lorrie Moore and the grit of Raymond Carver, they navigate a world of jockeys, doctors, and switchboard operators. They laugh, they mourn, they drink. Berlin, a highly influential writer despite having published little in her lifetime, conjures these women from California, Mexico, and beyond. Lovers of the short story will not want to miss this remarkable collection from a master of the form.
Lucia Berlin (1936-2004) was first published when she was twenty-four in The Atlantic Monthly and in Saul Bellow and Keith Botsford’s journal The Noble Savage. Berlin worked brilliantly but sporadically throughout the 1960s, ’70s, and ’80s. Her stories are culled from her early childhood in various Western mining towns; her glamorous teenage years in Santiago, Chile; three failed marriages; a lifelong problem with alcoholism; her years spent in Berkeley, New Mexico, and Mexico City; and the various jobs she later held to support her writing and her four sons, including as a high-school teacher, a switchboard operator, a physician’s assistant, and a cleaning woman.
Stephen Emerson is the editor of A Manual for Cleaning Women: Selected Stories of Lucia Berlin. He was her close friend and constant correspondent from soon after their first meeting in 1978. His own books include Neighbors (stories, Tombouctou) and The Wife (short novel, Longriver Books). His work has appeared in New Directions in Poetry and Prose, Hambone, and The Review of Contemporary Fiction. Emerson worked as an editor for many years and, later, toiled in what Elmore Leonard called “the advertising game.” He is now writing new stories steadily, but slowly.
Gloria Frym is the author of two short story collections—Distance No Object (City Lights) and How I Learned (Coffee House Press)—as well as many volumes of poetry, including Mind Over Matter and Any Time Now. Her book Homeless at Home received an American Book Award. She currently chairs and teaches in the MFA in Writing program at California College of the Arts. The True Patriot, a collection of her prose, is due out in Fall 2015.
Novelist, screenwriter, and poet Barry Gifford’s most recent books include The Up-Down, Sailor & Lula: The Complete Novels, Imagining Paradise: New & Selected Poems and The Roy Stories. His film credits include Wild at Heart, Perdita Durango, Lost Highway, and City of Ghosts. His novel Night People was awarded Italy’s Premio Brancati, and he has received awards from PEN, the National Endowment for the Arts, the American Library Association, the Writers Guild of America, and the Christopher Isherwood Foundation. Gifford’s work appears in such magazines as The New Yorker, Punch, Esquire, La Nouvelle Revue Française, Film Comment, and Rolling Stone.
Alastair Johnston co-founded Poltroon Press in Berkeley with the artist Frances Butler in 1975 to publish original works of poetry and fiction. He has written much of the literature on California printing history, as well as books on the history of typography. In 1983 Poltroon published Lucia Berlin’s Legacy, a story about a dipsomaniacal dentist and grandfather, later re-titled “Dr. H.A. Moynihan.” In 1988 they published Safe & Sound, her third collection of stories, illustrated by Butler. Berlin herself helped set the book on the Linotype machine and later delighted in referring to herself as a “tramp printer.”
August Kleinzahler’s most recent collections of poetry are Sleeping It Off in Rapid City (Selected Poems), which won the 2008 National Book Critics Circle Award, and Hotel Oneira, both from Farrar, Straus, and Giroux. He is the author of two books of prose, Cutty, One Rock: Low Characters and Strange Places, Gently Explained and Music: I-LXXIV. Kleinzahler also edited the Selected Poems of Thom Gunn (2009). He is a regular contributor to the London Review of Books (where he’s written extensively about Lucia Berlin). In 2008, Kleinzahler won the Lannan Literary Award for Poetry. He walks in beauty like the night .
Jim Nisbet, a long-time friend of Lucia Berlin and an avid fan of her stories, has published twenty books including Lethal Injection, widely regarded as a classic roman noir, and Laminating The Conic Frustum, his sole non-fiction title. Current projects include a fourteenth novel, You Don’t Pencil, and a complete translation of Charles Baudelaire’s Les Fleurs du Mal.
Michael Wolfe writes poetry and prose and produces documentary films. Twice a recipient of the Amy Lowell Traveling Poetry Scholarship, he was for many years the publisher of Tombouctou Books, a press based in Bolinas, California that published, among many other titles, Lucia Berlin’s second collection, Phantom Pain. His most recent book is a set of ancient Greek epitaphs in translation from Johns Hopkins University Press, Cut These Words into Stone. He lives with his wife in San Juan Bautista.
Praise for A Manual for Cleaning Women:
[Lucia Berlin] may just be the best writer you’ve never heard of . . . Imagine a less urban Grace Paley, with a similar talent for turning the net of resentments and affections among family members into stories that carry more weight than their casual, conversational tone might initially suggest . . . Berlin’s offbeat humor, get-on-with-it realism, and ability to layer details that echo across stories and decades give her book a tremendous staying power . . . [A Manual for Cleaning Women] goes a long way toward putting Berlin, who died in 2004, back in the public eye. – Publishers Weekly
Berlin’s literary model is Chekhov, but there are extra-literary models too, including the extended jazz solo, with its surges, convolutions, and asides. This is writing of a very high order. – August Kleinzahler on Where I Live Now, London Review of Books
This remarkable collection occasionally put me in mind of Annie Proulx’s Accordion Crimes, with its sweep of American origins and places. Berlin is our Scheherazade, continually surprising her readers with a startling variety of voices, vividly drawn characters, and settings alive with sight and sound. – Barbara Barnard on Where I Live Now, American Book Review
[The stories] are told in a conversational voice and they move with a swift and often lyrical economy. They capture and communicate moments of grace and cast a lovely, lazy light that lasts. Berlin is one of our finest writers and here she is at the height of her powers. – Molly Giles, San Francisco Chronicle on So Long